SBORNÍK. MEZINÁRODNÍ VĚDECKÁ KONFERENCE, OPOLE 2025

Tom pokonferencyjny / Sborník

Międzynarodowa Konferencja Naukowa / Mezinárodní vědecká konference

Sztuka nieprofesjonalna i art brut w zbiorach muzeów śląskich i czeskich / Neprofesionální umění a art brut ve sbírkách slezských a českých muzeí

26 kwietnia / 26. dubna 2025

Opole

Tom pokonferencyjny opublikowano w ramach projektu „Marie Kodovská – Jan Koloczek: Magowie natury” współfinansowanego przez Fundusz Mikroprojektów Euroregionu Pradziad i miasto Rýmařov. / Sborník vyšel v rámci projektu „Marie Kodovská – Jan Koloczek: Kouzelníci přírody“, který byl spolufinancován z Fondu mikroprojektů Euroregionu Praděd a městem Rýmařovem.

Autorzy tekstów / Autoři textů:

Mgr. Šárka Belšíková

dr Iwona Brandys

mgr Marta Derejczyk

Mgr. et Mgr. Jana Milota Foltýnová

mgr Małgorzata Goc

mgr Anna Grabińska-Szczęśniak

mgr Bogdan Jasiński

Mgr. Pavel Konečný

Mgr. Michal Vyhlídal

Mgr. Ondřej Sekanina, LL.M.

mgr Magdalena Toboła-Feliks

PhDr. Jaromír Typlt

PhDr. Anežka Šimková

mgr Sonia Wilk

Edytor / Editor: Michal Vyhlídal

Korekta językowa / Jazyková korektura: Jan Jeništa – Barbara Szot

Przekład na j. czeski / Překlad do češtiny: Jan Jeništa

Przekład na j. polski / Překlad do polštiny: Barbara Szot

Wydawca / Vydavatel: Městské muzeum Rýmařov – Muzeum Wsi Opolskiej

Opracowanie graficzne / Grafické zpracování: Ondřej Barcuch

Druk / Tisk: Tiskárna Grafotyp s. r. o., Šumperk

2025

ISBN 978-80-88500-24-7 (Městské muzeum Rýmařov)

978-83-974394-1-2 (Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu)

 

 

 

 

OBSAH:

ŠÁRKA BELŠÍKOVÁ – ANEŽKA ŠIMKOVÁ (MUZEUM UMĚNÍ OLOMOUC)

Kolekce art brut v Muzeu umění Olomouc

Kolekcja art brut w Muzeum Sztuki w Ołomuńcu

MARTA DEREJCZYK (MUZEUM NARODOWE WE WROCŁAWIU)

Czy za wiele lat ktoś powie o folklorze ziem wrocławskich?

Sztuka nieprofesjonalna w kolekcji Muzeum Etnograficznego, Oddziału Muzeum Narodowego we Wrocławiu

Bude se někdy v budoucnu mluvit o folkloru vratislavského regionu?

Neprofesionální umění ve sbírkách Etnografického muzea – oddělení Národního muzea ve Vratislavi

MAŁGORZATA GOC (MUZEUM ŚLĄSKA OPOLSKIEGO W OPOLU)

Po mojemu one takie są! Prace twórców nieprofesjonalnych w zbiorach Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu oraz ich ostatnie prezentace

Takoví jsou! Díla neprofesionálních umělců ve sbírkách Slezského zemského muzea v Opolí a jejich nedávná prezentace

ANNA GRABIŃSKA-SZCZĘŚNIAK (MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIE W BYTOMIU)

Pejzaż nie tylko śląski. Historia i kierunki rozwoju kolekcji sztuki nieprofesjonalnej w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu

Krajina nejen slezská. Dějiny a možnosti rozvoje sbírky neprofesionálního umění v Hornoslezském muzeu v Bytomi

BOGDAN JASIŃSKI (MUZEUM WSI OPOLSKIEJ W OPOLU)

Zatajony świat Stanisława Majewskiego – świat kolorów Jana Koloczka. Kolekcja sztuki nieprofesjonalnej w Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu

Utajený svět Stanisława Majewského – svět barev Jana Koloczka. Sbírka neprofesionálního umění v Muzeu opolské vesnice v Opolí

PAVEL KONEČNÝ

Poznámky ke vzniku jedné české sbírky spontánní tvorby

Uwagi na temat tworzenia pewnej czeskiej kolekcji sztuki spontanicznej

JANA MILOTA FOLTÝNOVÁ (SEVEROČESKÁ GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V LITOMĚŘICÍCH)

Insitní (naivní) umění a art brut ve sbírce Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích

Sztuka instynktowna (naiwna) i art brut w zbiorach Północnoczeskiej Galerii Sztuk Pięknych w Litomierzycach

ONDŘEJ SEKANINA

Představení spolku ABCD a sbírky díla La Inthonkaew

Prezentacja stowarzyszenia ABCD i kolekcji twórczości La Inthonkaew

MAGDALENA TOBOŁA-FELIKS (UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH, SZKOŁA DOKTORSKA / INSTYTUT NAUK O KULTURZE)

Meandry wyobraźni versus efemeryczność rzeczywistości. Rzecz o kolekcji plastyki nieprofesjonalnej Działu Etnologii Miasta Muzeum Historii Katowic

Meandry imaginace versus pomíjivost skutečnosti. O sbírce neprofesionální tvorby Oddělení městské etnologie Muzea historie Katovic

JAROMÍR TYPLT

Z neznámé Vám oběžnice. Medijní kresby ve sbírce Městského muzea v Nové Pace

Z nieznanej wam planety. Rysunki mediumiczne w zbiorach Muzeum Miejskiego w mieście Nová Paka

MICHAL VYHLÍDAL (MĚSTSKÉ MUZEUM RÝMAŘOV)

Marie Kodovská ve sbírce Městského muzea Rýmařov

Marie Kodovská w zbiorach Muzeum Miejskiego w Rýmařovie

SONIA WILK (MUZEUM ŚLĄSKIE W KATOWICACH)

Od Pawła Wróbla do La Inthonkaew. Strategia rozwoju kolekcji plastyki nieprofesjonalnej w Muzeum Śląskim w Katowicach

Od Pawła Wróbla k La Inthonkaew. Strategie rozvoje sbírky neprofesionální tvorby ve Slezském muzeu v Katovicích

FOTOREPORTÁŽ

Vernisáž výstavy Marie Kodovská – Jan Koloczek: Kouzelníci přírody v Městském muzeu Rýmařov

Vernisáž výstavy Marie Kodovská – Jan Koloczek: Kouzelníci přírody v Muzeu Wsi Opolskiej w Opolu

Mezinárodní vědecká konference v Opolí